Americas > Litterature > Neruda

Pablo Neruda (Chili)



Pablo Neruda

Pablo Neruda : Biographie


Pablo Neruda est né le 12 juillet 1904, à Parral (Chili), de son vrai nom Neftali Ricardo Reyes Basoalto (Pablo Neruda), fils de doña Rosa Basoalto et de don José del Carmen Reyes Morales. Sa mère meurt au mois d'août de la même année.
En 1906, José del Carmen Reyes s’installe à Temuco avec son fils et se remarie avec doña Trinidad Candia Marverde.
Au cours de l'année 1910, Pablo Neruda entre au lycée de garçons de Temuco, où il fait ses études jusqu’en 1920.

C'est le 18 Juillet 1917, qu'un premier article de Neruda est publié dans le journal "La Mañana de Temuco". Cette article, intitulé "Enthousiasme et persévérance", est signé du nom de Neftali Reyes.
Le 30 novembre 1918, la revue Corre-Vuela de Santiago publie le poème "Mes yeux", signé Neftali Reyes. La même année, trois poésies paraissent encore dans cette revue. D’autres sont publiées dans les revues littéraires des Étudiants de Temuco.
Treize autres poèmes paraissent l'année suivante dans Corre-Vuela. Neruda collabore, sous divers pseudonymes, à Selva Austral de Temuco et à des revues de Chillan et de Valdivia. Aux Jeux floraux de Maule, son poème "Nocturne idéal" obtient le troisième prix.

En octobre 1920, il adopte définitivement le pseudonyme de Pablo Neruda. Le 28 novembre il obtient le Premier prix de la Fête du Printemps, à Temuco. Il devient président de l’Athénée Littéraire de Temuco et sous-secrétaire de l’Association des Etudiants de Cautin. Dans le même temps il prépare deux livres qu’il ne publie pas : "Les Iles Étranges" et "Les fatigues inutiles"; une partie de ceux-ci constituera "Crépusculaire".

En 1921, il s’installe à Santiago du Chili où il suit, à l’Institut pédagogique, les cours de préparation au professorat de français. Le 14 octobre il reçoit une nouvelle récompense : Premier prix au concours de la Fédération des Etudiants du Chili pour son poème "La Chanson de la fête", qui est publié par la revue Juventud de la même Fédération.
Puis il collabore en 1922 à la revue Claridad, organe officiel de la Fédération des Étudiants. Le 24 août, le groupe littéraire Vremia organise une lecture de poèmes par leurs auteurs : Joaquin Cifuentes, R. Monestier, Alberto Rojas Giménez et Pablo Neruda.

En Août 1923 la revue Dionysios, dirigée par Alirio Oyarzùn, publie quatre poèmes, dont les trois derniers seront repris dans "Le Frondeur enthousiaste", livre écrit à cette époque mais resté inédit jusqu’en 1933. Sous le pseudonyme de Sachka, Neruda écrit quarante-deux articles de critique littéraire pour Claridad. Quelques poèmes publiés en revues seront repris dans le recueil "Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée" (le poème XX, par exemple, intitulé "Tristesse sur le rivage de la nuit ", dans Claridad,n° 115, du 24 novembre).
En Juin 1924, "Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée" est publié par les Editions Nascimento (Santiago). Le 20 août, il publie dans le journal La Nacion une lettre sur Vingt poèmes d’amour dans laquelle il explique le processus de sa création.

Il dirige la revue Caballo de Bastos en 1925. Il collabore à diverses publications littéraires : Andamios, Ali Baba, Dinamo, Renovacion, et à La Nacion. Dans le n° 132 de Claridad, il publie "Galop mort "sur lequel s’ouvrira plus tard "Résidence sur la terre". Nascimento édite "Tentative de l’homme infini".
Dans les numéros 5 et 10 de la revue Atenea paraissent en 1926, Souffrance et Tempêtes, repris plus tard dans "Résidence sur le terre" sous les titres Madrigal écrit en hiver et Fantôme.

L'année 1927 marque un grand tournant dans la vie de Neruda. Il est nommé consul ad honorem à Rangoon, Birmanie. Le 14 juin il part de Santiago pour Buenos Aires, où il s’embarque pour Lisbonne sur le Baden. Alvaro Hinojosa l’accompagne.
Arrivé à Rangoon, il envoie sa première chronique à La Nación de Santiago, qui la publie le 14 août. C’est le début d’une série de collaborations régulières. A Madrid, El Sol et la Revista de Occidente publient des poèmes de Neruda.

Puis il est nommé en 1928 Consul à Colombo, Ceylan. En 1929 il assiste au Congrès panindien de Calcutta.
En 1930 il occupe le poste de Consul à Batavia (Java), et le 6 décembre il épouse la belle et jeune hollandaise Marie-Antoinette Agenaar Vogelzanz.
La Revista de Occidente de Madrid publie Galop mort, Sérénade et Cheval des rêves.
En 1931 il est cette fois-ci Consul à Singapour.

En 1932 Pablo Neruda est de retour au Chili après une traversée de deux mois.
En Avril 1933 "Résidence sur la terre" (1925-1931), édition de luxe est tirée à cent exemplaires (éd. Nascimento).
Le 28 août on le nomme encore une fois Consul, mais à Buenos Aires.
C'est le 13 octobre que Pablo Neruda rencontre pour la première fois Federico Garcia Lorca chez Pablo Rojas Paz.

Le 5 mai 1934 Neruda arrive à Barcelone, où il a été nommé Consul. En juin 1934, il fait connaissance de Delia del Carril. Peintre d'origine argentine, Delia à 50 ans tandis que Pablo en a 30, mais son charme et son intelligence séduira l'écrivain malgré leur différence d'âge.
Le 4 octobre nait à Madrid sa fille Malva Marina. Le 6 décembre il tient une conférence et un récital poétique à l’Université de Madrid; présentation faite par Garcia Lorca. Il publie dans la revue madrilène Cruz y Raya deux traductions : Vision des filles D’Albion et le Voyageur mental de William Blake.
Le 3 février 1935 il est consul à Madrid. Les poètes espagnols rendent hommage à Pablo Neruda. En Octobre il fonde et dirige la revue Caballo verde para la Poesia.

Le 18 juillet 1936 éclate la guerre civile espagnole. Au mois d'Août Lorca est fusillé à Viznar, près de Grenade. Neruda commence "L’Espagne au cœur". Il est relevé de ses fonctions consulaires. Se rend à Valence, puis à Paris. Le 7 novembre il fonde avec Nancy Cunard la revue Les Poètes du monde défendent le peuple espagnol. Il se sépare de Marie-Antoinette Agenaar qui décide d'aller vivre à Monaco avec sa fille.
En Février 1937 il prononce à Paris une conférence sur Federico Garcia Lorca et fonde, en Avril, avec César Vallejo le Groupe hispano-américain d’Aide à l’Espagne. Le 2 juillet il prononce à Paris, au Congrès des Nations américaines, un discours qui est ensuite traduit en français et édité. Le 10 octobre il rentre au Chili.

Ercilla, au Chili, et Tor, à Buenos Aires, rééditent presque toutes les œuvres de Neruda. le 7 mai 1938 son père meurt à Temuco. En Juillet est publié en France "L’Espagne au cœur", traduit par Louis Parrot, préface d’Aragon (éd. Denoël). En Août il fonde et dirige la revue Aurora de Chile. En Octobre 1938 Pedro Aguirre Cerda, candidat du Front populaire, est élu président de la République. Neruda parcourt le pays et prononce des conférences. Sur le Mont de Barcelone, en pleine guerre civile, on imprime "L’Espagne au cœur".

En 1939 Neruda est nommé consul à Paris, chargé de l’immigration au Chili des réfugiés espagnols. En Mars il passe par Montevideo, en Uruguay, où il assiste au Congrès international des Démocraties, comme délégué de l’Alliance des Intellectuels chiliens. Puis en Avril-juillet il effectue des démarches en faveur des réfugiés espagnols; ceux-ci quittent la France à bord du Winnipeg et arrivent au Chili à la fin de l’année.
Le 2 janvier 1940 il est de retour au Chili. Neruda poursuit la composition du "Chant général du Chili"; qui deviendra le "Chant général". Le 16 août il arrive à Mexico, comme consul général. Il s'y installe avec Delia del Carril avec qui il se mariera en 1943 après avoir divorcé de Marie-Antoinette Agenaar.
Il écrit 1941 "Un chant pour Bolivar", que publie l’Université nationale autonome de Mexico. Il voyage au Guatemala et en Octobre il devient docteur honoris causa de l’Université de Michoacán. En Décembre, Neruda est attaqué par un commando nazi à Cuernavaca. Il reçoit, à cette occasion, le soutien de centaines d’intellectuels du Mexique et de toute l’Amérique. En 1942 il voyage à Cuba. Le 30 septembre il fait une première lecture du "Chant d’amour à Stalingrad"; ce poème, reproduit sous forme d’affiches, est placardé sur les murs de Mexico. Une fois de plus Pablo Neruda est touché par le deuil : sa fille Malva Marina meurt aux Pays-bas en 1943.
Le "Nouveau Chant d’amour à Stalingrad" est publié à Mexico en 1943 par la Société des Amis de l’U.R.S.S. et une édition hors commerce du Chant général du Chili est publiée. En Février il voyage aux Etats-Unis et assiste, à New York, à "La Voix des Amérique". De retour à Mexico, le 27 août, une soirée d’adieux réunit deux mille personnes. Le 1er septembre il est de retour au Chili, avec des étapes dans les pays de la côte du Pacifique. Le 3 septembre au Panama, le 9 septembre en Colombie, où il est l’invité d’honneur du président Lopez. Il est nommé Citoyen d’honneur de Manizales. A Caldas, il assiste à la fondation du groupe scolaire Pablo Neruda. Le 22 octobre, il se rend à Lima et Cuzco, au Pérou, d’où il visite les ruines de Machu Picchu. Puis il est l'invité d’honneur de la ville d’Arequipa avant d'arriver à La Aurora au Chili. C'est le 3 novembre qu'il arrive enfin à Santiago du Chili.
Le 8 décembre il donne deux conférences : Voyage autour de ma poésie et Voyage au cœur de Quevedo. En 1944 il reçoit le Prix municipal de Poésie. Puis il fait un cycle de conférences. A New York est publié Selected Poems (poèmes de Résidence sur la terre), édition hors commerce. A Buenos Aires : "Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée" et "Résidence sur la terre" (éd. Losada).

Le 4 mars 1945 Neruda est élu sénateur des provinces minières du Nord (Tarapaca et Antofagasta). "Salut au Nord et à Stalingrad" est édité en brochure. Neruda reçoit le Prix national de Littérature.
Le 30 mai il fait son premier discours au Sénat, édité dans Quatre Discours. Le 8 juillet il adhère au parti communiste chilien. Le 30 juillet, à Rio de Janeiro, il est convié à une réception à l’Académie brésilienne des Lettres; Manuel Bandeira prononce le discours de réception. La ville rend alors un vibrant hommage à Pablo Neruda. Du 1er au 8 août il donne des récitals et conférences à Buenos Aires et à Montevideo. En Septembre il écrit les "Hauteurs de Machu-Picchu".

Le 18 janvier 1946 il reçoit du gouvernement mexicain l’ordre de l’Aigle aztèque.
Neruda est nommé Responsable national de la Propagande pour l’élection de Gabriel Gonzalez Videla à la présidence de la République.
Le 28 décembre, par décision administrative, Pablo Neruda devient le nom légal du poète.
En 1947 Les poésies complètes de Neruda sont réunies par les éditions Cruz del Sur sous le titre "Résidence sur la terre". Le 27 novembre, il publie dans El Nacional de Caracas (la censure a été rétablie au Chili depuis le 4 octobre) sa Lettre intime pour être lue par des millions d’hommes. Le président de la République prend ce prétexte pour engager à titre politique des poursuites contre le poète.
Le 6 janvier 1948, il fait un discours au Sénat, publié ensuite sous le titre J’accuse. Le 3 février, la Cour suprême approuve la décision de radier Neruda de la liste des sénateurs. Le 5 février , les tribunaux ayant ordonné sa détention, il entre dans la clandestinité. Il écrit le "Chant général". Plusieurs pays organisent des soirées en son honneur et éditent ses poèmes. A Londres, Adam International Review lui consacre un numéro spécial.

Le 24 février 1949, Neruda quitte le Chili en franchissant à cheval la cordillère des Andes, dans la région australe.
Le 25 avril il assiste à Paris au Premier Congrès mondial des Partisans de la Paix, où il révèle les lieux de sa clandestinité. Il est élu membre du Conseil mondial de la Paix.
En Juin il fait son premier voyage en Union soviétique, où il assiste aux fêtes commémoratives du cent cinquantième anniversaire de la naissance de Pouchkine. Il reçoit, à Moscou, l’hommage de l’Union des Ecrivains soviétiques.
En Juillet il visite la Pologne et la Hongrie pour se retrouver en Août au Mexique, avec Paul Eluard.
En Septembre il participe au Congrès latino-américain des Partisans de la Paix, à Mexico, où la maladie le maintient alité jusqu’à la fin de l’année.

Le 28 janvier 1950 c'est l'expiration du permis de séjour à l’étranger que lui a délivré le président du Sénat, Arturo Alessandri. Sont publiées, à Mexico, deux éditions du "Chant général," l’une par le Comité de Patronage, l’autre par les éditions Occano, avec des illustrations de David Alfaro Siqueiros et de Diego Rivera. Deux éditions clandestines paraissent au Chili. Il voyage à nouveau au Guatemala et fait des récitals et conférences, sous les auspices du gouvernement et du parlement.
En Juin il voyage à Prague, puis à Paris.
En octobre, il signe des exemplaires de l’édition française du "Chant général", traduit par Alice Ahrweiler (Éditeurs français réunis). Puis on le retrouve à Rome, puis à New Delhi pour y rencontrer Jawaharlal Nehru. Ses poèmes sont traduits en hindou, en ourdou, en bengali.
Le 22 novembre il reçoit, avec Picasso et d’autres artistes, le Prix international de la Paix pour son poème "Que Réveille le bûcheron". Invité par l’Union des Ecrivains de Tchécoslovaquie, il séjourne au château de Dobriss, propriété de l’Union.
Une nouvelle édition populaire du "Chant général" parait au Mexique et une autre édition clandestine au Chili. Et de nouvelles éditions aux États-Unis, en Chine, en Tchécoslovaquie, en Pologne, en Union soviétique (250 000 exemplaires), en Suède, en Roumanie, en Inde, en Palestine et en Syrie.

Il donne des récitals en Italie en 1951: à Florence, Turin, Gènes, Rome, Milan. Pendant ce temps à Santiago, en l’absence de Neruda, un hommage est organisé par la Société des Écrivains du Chili et le Syndicat des Ecrivains pour saluer le "Chant général".
Neruda voyage par le transsibérien jusqu’à la République populaire de Mongolie. A Pékin, il remet le Prix international de la Paix à Madame Sun Yat-Sen, au nom du Conseil mondial de la Paix. De nouvelles publications de ses poèmes paraissent en Bulgarie, en Tchécoslovaquie, en Hongrie, en Islande. Ils sont traduits en yiddish, hébreu, coréen, vietnamien, japonais, arabe, turc, ukrainien, portugais, slovaque, géorgien, arménien. En 1952, Pablo Neruda décide de résider en Italie. Mais en Juillet-août il voyage encore à Berlin et au Danemark.
Au Chili l'annulation du mandat d’arrêt lancé contre Neruda est valide depuis plus de trois ans. Le 12 août il retourne à Santiago où il reçoit des hommages de bienvenue.
Il s’installe à son domicile de l’avenue Lynch et voyage à Temuco et autres lieux du Chili.
En Décembre il est en Union soviétique, membre du jury du Prix international de la Paix. Il commence les "Odes élémentaires".

Il rentre au Chili le 22 janvier 1953.
En Avril il organise à Santiago le Congrès continental de la Culture, auquel assistent notamment Diego Rivera, Nicolas Guillén, Jorge Amado.
A Santiago deux anthologies sont publiées : "Tout l’amour" (éd. Nascimento) et "Poésie politique" (éd. Austral).
Le 20 décembre il reçoit le Prix Staline de la Paix et il commence à construire sa maison "La Chascona".
En Juillet 1954 paraissent les "Odes élémentaires" (Losada, Buenos Aires); "La Vigne et le Vent" (Nascimento, Santiago).
Le 12 juillet, des hommages sont organisés pour son cinquantième anniversaire. Des écrivains du monde entier se rendent à Santiago à cette occasion : Aï Ts’ing et Emi Siao, de Chine; Il y a Ehrenbourg, de Moscou; Jean Drda et Kutvalek, de Tchécoslovaquie. D’autres amis viennent d’Amérique : Elvio Romero, du Paraguay; Miguel Angel Asturias, du Guatemala; Oliverio Girondo, Norah Lange, Maria Rosa Oliver, Kaul Larra, Mario Jorge De Lellis, d’Argentine.
Jean- Louis Barrault s’unit aux Hommages en récitant des poèmes de Neruda durant les représentations qu’il donne à Santiago.
Neruda fait don de sa bibliothèque à l’Université, qui décide de financer la Fondation Neruda pour le Développement de la Poésie, inaugurée officiellement le 20 juin.
Les discours du recteur de l’Université, Juan Gomez Millas, et de Neruda sont publiés et distribués gratuitement.

En 1955, il se sépare de Delia del Carril. Il achève "La Chascona", où il s’installe avec Mathilde Urrutia, une chanteuse et écrivain chilienne. Il fonde et dirige la revue La Gaceta de Chile (trois numéros annuels).
Il refait un voyage en Union soviétique, en Chine et dans d’autres pays socialistes; en Italie et en France. De retour en Amérique, il donne des récitals au Brésil et à Montevideo.
Le 11 avril 1957 Neruda est arrêté à Buenos Aires et passe un jour et demi à la Prison centrale; il est relâché après l’intervention du consul du Chili. Il quitte l’Argentine sans donner le récital de poésie annoncé.

Il participe en 1958 à la campagne pour l’élection du président de la République, au Chili.
En 1959 il fait un séjour de cinq mois au Venezuela où ont lieu de grandes fêtes en son honneur.
De retour au Chili il commence à construire, à Valparaiso, sa maison "La Sebastiana".
En 1960 il parcourt l’Union soviétique, la Pologne, la Bulgarie, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et réside le reste du temps à Paris. Il se rend en Italie, d’où il s’embarque pour La Havane où sera publié "Chanson de geste" (25 000 exemplaires).
Le 14 décembre est publié l'édition définitive de "La Centaine d’amour" (éd. Losada).

En Février 1961, il est de retour au Chili. Il est nommé membre correspondant de l’Institut de Langues romanes de l’Université de Yale, charge accordée déjà à Saint-John Perse et à T.S. Eliot. L’éditeur Losada publie le millionième exemplaire de "Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée".
Le 30 mars 1962, il est membre honoraire de la Faculté de philosophie et d’éducation de l’Université du Chili. Nicanor Parra prononce le discours de réception.
En Avril il voyage encore en U.R.S.S., Bulgarie, Italie et France.
Au retour, il s’installe dans sa maison de Valparaiso.

En 1964 la Bibliothèque nationale du Chili commémore le soixantième anniversaire du poète. Le 12 juillet parait "Mémorial de l’lle Noire", en cinq volumes (éd. Losada).
Neruda participe activement à la campagne présidentielle, à travers tout le pays.
En Février 1965 il voyage en Europe et se voit nommé en Juin : Docteur honoris causa de l’Université d’Oxford; ce titre est décerné pour la première fois à un Latino-américain.
En Juillet il est à Paris. Puis il voyage en Hongrie, où il écrit en collaboration avec Miguel Angel Asturias : "Eloge de la Cuisine Hongroise", publié simultanément en cinq langues. Il assiste, à Bled (Yougoslavie), à la réunion du Pen Club, et à Helsinki au Congrès de la Paix. En U.R.S.S., il est membre du jury du Prix Lénine, attribué à Rafael Alberti.
En Décembre il fait un bref séjour à Buenos Aires puis est de retour au Chili.

En Juin 1966 il voyage aux Etats-Unis comme invité d’honneur au congrès du Pen Club. Il donne des récitals à New York, où il est présenté par Archibald MacLeish; à Washington et à Berkeley, et fait des enregistrements pour la Bibliothèque du Congrès.
Il donne ensuite des récitals à l’Université de Mexico, au Théâtre municipal de Lima, à l’Université de San Marcos et à l’École polytechnique, puis à Arequipa. A la demande de l’Association des Écrivains du Pérou, présidée par Ciro Alegría, il reçoit l’ordre du Soleil péruvien.
A Paris, Aragon publie son Élégie à Pablo Neruda (éd. Gallimard).
Le 28 octobre il légalise au Chili son mariage avec Mathilde Urrutia.
Le 22 mai 1967 il assiste, à Moscou, au Congrès des Écrivains soviétiques. Le 20 juillet il reçoit le prix Viareggio-Versilia, créé la même année pour récompenser des personnalités travaillant pour la culture et l’entente entre les peuples. Il visite l’Italie, la France, l’Angleterre. En Août il est de retour au Chili.

En Juillet 1968 parait la troisième édition des "Œuvres complètes", en deux volumes, avec une Bibliographie établie par Hernan Loyola.
Puis le 12 juillet 1969 sont publiés "Fin de monde" (éd. Losada) et "Encore" (éd. Nascimento). En Août une exposition bibliographique de l’œuvre de Neruda est organisée à la Bibliothèque nationale de Santiago.
Le 30 septembre le comité central du Parti communiste le désigne comme candidat à la présidence de la République. Il parcourt le Chili et matérialise par ses contacts la formation de l’Union populaire. Salvador Allende ayant été désigné comme candidat unique, Neruda se retire.
En 1970 il participe activement à la campagne présidentielle de Salvador Allende. Après le triomphe de l’Unité populaire, Salvador Allende devient président de la République et Pablo Neruda ambassadeur à Paris.

Le 21 octobre 1971 Neruda reçoit le prix Nobel de Littérature.
L'année suivante il se rend à New York, invité par le Pen Club International et prononce le discours d’ouverture, dénonçant le blocus américain contre le Chili.
En Mai 1972 il commence la rédaction définitive de ses "Mémoires", et renonce à son poste d’ambassadeur en France.
En Novembre il rentre au Chili. Le gouvernement et le peuple chilien l’accueillent par un Hommage populaire au Stade national de Santiago.

En 1973 parait "Incitation au nixonicide et Éloge de la révolution chilienne", livre de poésie politique par lequel Neruda contribue à la campagne pour les élections de mars au Parlement. Il lance un appel aux intellectuels latino-américains et européens pour éviter la guerre civile au Chili. Losada publie la quatrième édition de ses "Œuvres complètes", en trois volumes.
Le 11 septembre un putsch militaire renverse le gouvernement de l’Unité populaire; le président Salvador Allende est assassiné par les militaires.
Le 23 septembre Pablo Neruda, épuisé et attristé par les derniers événements, meurt dans un hôpital de Santiago du Chili.

L’opinion publique internationale apprend avec stupeur que sa maison de Valparaiso, et celle de Santiago, où l’on veille sa dépouille, ont été pillées et détruites.
En France, le 5 novembre, "Incitation au nixonicide et Éloge de la révolution chilienne" (adaptation de Marc Delouze - Éditeurs français réunis) est publiée.
Le 28 novembre, deux livres posthumes paraissent : "La Rose séparée" et "La Mer et les cloches" (éd. Losada).

Découvrez deux magnifiques poèmes (en espagnol) de Pablo Neruda :
- Machu Picchu
- Cuerpo de mujer


Bibliographie de Pablo Neruda

Découvrez ci-dessous les principales oeuvres de Pablo Neruda, certaines traduites en Français et d'autres en Espagnol.


D'autres articles ou annonces qui pourraient vous intéresser