Le 4 est le chiffre de la stabilité par excellence. Il est la base de toute création : les mondes Aztèques ont débuté sous le signe du 4 : 4-Jaguar, 4-Vent, 4-Pluie, 4-Eau, 4-Mouvement. Le 4, faisant référence aux points cardinaux, est le symbole de l'équilibre.
Le 4 est le chiffre du Soleil. Il en porte les qualités : ardeur et énergie. Associé également à la caille, le 4 reçoit une connotation érotique. Cet oiseau sacré était sacrifié en l'honneur des déesses de la sexualité.