Des Colombiens à Paris
Postface de l’anthropologue Michel Agier. Photographies de Luis Alvarez.
Date de parution : le 15 décembre 2004
Vies en exil retrace la vie à Paris de dix Colombiens, dont les récits, chargés d’émotion, nous font découvrir des parcours aussi divers qu’inattendus. On y croise, au fil des pages, le destin d’un petit entrepreneur, d’une libraire, d’un artiste peintre, d’un metteur en scène, d’une militante politique, d’un sacristain et d’autres encore dont la créativité et la solidarité leur ont ouvert la voie de la réussite sociale et personnelle en France, leur pays d’adoption.
Avec une plume alerte et sensible, Paola Vernot nous dévoile ses entretiens avec ces personnalités toutes saillantes qui comme elle, par choix ou obligation, ont quitté un jour leur patrie pour reconstruire leur vie ailleurs.
Souvent marquées par la Violence, ces histoires individuelles croisent une Histoire plus générale, celle d’un pays : la Colombie.
La postface de l’anthropologue Michel Agier ouvre ces récits vers une réflexion historique ; retraçant le contexte politique et sociologique de ces dernières décennies, il montre combien la violence est présente dans la réalité colombienne. Il évoque aussi le pays natal dont parlent aujourd’hui ces exilés, à l’image plus vague, presque imaginaire.
De grande qualité artistique, les portraits photographiques en noir & blanc de Luis Álvarez accompagnent les textes et font de Vies en exil un ouvrage à mi-chemin entre le reportage et le livre d’art.
Paola Vernot est née en 1969 à Bogota (Colombie). Elle vit depuis 1994 à Paris où elle a été assistante de production audiovisuelle, traductrice de reportages et de documentaires. Également journaliste, elle est actuellement la correspondante à Paris de l’hebdomadaire Semana pour qui elle a réalisé de nombreux portraits de personnalités colombiennes à Paris. Parmi ces portraits on trouve le salsero Yuri Buenaventura ou encore Jikiti Buinaima, auteur d’un livre passionnant sur sa communauté indienne et son combat pour l’Amazonie.
Né à Bogota, Luis Álvarez vit depuis 20 ans à Paris. Il travaille pour plusieurs magazines en France, Espagne, Colombie et Brésil, ainsi que pour diverses agences de communication et de publicité. Il est également enseignant en photographie à Paris.
Son travail est essentiellement centré sur le portrait, la mode et l’architecture. Actuellement, il réalise un projet de portrait social sur l’habitat des personnes sans ressources dans les grandes villes.
--------------------------------------------------------------------------------
Format : 21 x 30 cm
98 pages
Prix : 15 euros
ISBN : 2-85446-376-5
--------------------------------------------------------------------------------
FNAC: 14,25 euros http://www.fnac.com/1623664/rcwwwa/Vies-en...s-P-Vernot.html