SAMEDI 30: Projection-débat: "Résistances en Colombie"!!
Dans le cadre du Festival Bobines Sociales
l'association El perro que ladra – Le chien qui aboie
a le plaisir de vous inviter à la séance
« Résistances en Colombie »
une projection – débat avec Olga L. González, docteure en sociologie de l’EHESS de Paris, chercheuse associée à l’Urmis – Université de Paris VII Denis Diderot et présidente du Groupe Actualités Colombie, à la Fondation Maison des sciences de l’homme de Paris.
SAMEDI 30 JANVIER 2010 à 14H00
Studio de l'Ermitage
8, rue de l'Ermitage 75020 Paris
Métro : Jourdain - Bus : 26 et 96
Tarifs du Festival : 2 séances : 5€ - Journée : 8€ - Pass 3 jours : 15€
"Le pays des peuples sans maîtres"
(País de los pueblos sin dueños)
de l’Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca
Colombie - 2008. Documentaire
VOSTF/ 43 min
En Colombie des peuples dignes, des peuples de réflexion et de parole, se sont rassemblés pour marcher depuis les montagnes occidentales jusqu’à la capitale. Pendant les 61 jours de marche, ces peuples sans armes ont fait face au mépris, à la censure, à la violence du gouvernement. Ils n’ont pas cessé de crier ensemble contre le régime de la terreur qui les condamne à la misère et à la faim. «Le Pays des peuples sans maîtres » est un témoignage vif sur cette lutte pour la liberté.
Et
"Réfugiés"
(Desplazados)
de Josep Lluis Penades Boada
VOSTF/ 52 min
Espagne - 2008. Documentaire.
Quitter sa maison, sa région, sa famille et son travail. Tout quitter en échange de se maintenir en vie. C’est la réalité de plus de trois millions de personnes qui, à cause de la guerre et des persécutions, sont devenues des Réfugiés, en Colombie. C’est l’histoire des habitants du quartier Los Altos de La Florida, au sud de Bogota, racontée par une caméra étrangère.
http://www.bobines-sociales.org/
elperroqueladraparis@gmail.com
http://elperroqueladra.free.fr/
http://www.gac.msh-paris.fr/
***
En el marco del Festival Bobines Sociales
la asociación El perro que ladra – Le chien qui aboie
tiene el placer de invitarlos a la programación
« Resistencias en Colombia »
Una proyección – debate con Olga L. González doctora en sociología de la EHESS de París, investigadora asociada al Urmis - Universidad de Paris VII Denis Diderot y presidente del Grupo Actualidades Colombia (GAC).
SABADO 30 DE ENERO 2010 A LAS 14H00
Studio de l'Ermitage
8, rue de l'Ermitage 75020 Paris
Metro : Jourdain - Bus : 26 et 96
Tarifas del Festival :
2 proyecciones : 5€ - Día : 8€ - Pase de 3 días : 15€
« País de los pueblos sin dueños »
de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca
Colombia - 2008. Documental
VOSTF / 43 min
En Colombia, pueblos dignos, pueblos de reflexión y de palabra se encontraron para caminar desde las montañas occidentales hasta la capital. Durante 61 días de marcha, estos pueblos sin armas se enfrentaron a la censura y a la violencia gubernamental. No dejaron de gritar juntos contra el régimen del terror que los condena a la miseria y al hambre. El « País de los pueblos sin dueño » es un testimonio vivo de esta lucha por la libertad.
Y
« Desplazados »
de Josep Lluis Penades Boada
España - 2008. Documental.
VOSTF
Abandonar la casa, la región, la familia, el trabajo. Dejar todo a cambio de poder seguir con vida. Es la realidad de más de tres millones de personas que, por culpa de la guerra y las persecuciones, han sido Desplazadas en Colombia. Esta es la historia de los vecinos del barrio de Los Altos de la Florida en el sur de Bogotá, contada por una mirada extranjera.
http://www.bobines-sociales.org/
elperroqueladraparis@gmail.com
http://elperroqueladra.free.fr/
http://www.gac.msh-paris.fr/
LOS ESPERAMOS!!!