Bonjour connaissez vous ou avez vous entendu parlé de " Hips don't lie" le nouvelle chanson de Shakira en colaboration avec wyclef des fugees ,dont la premiere diffusion radio a ete faite hier soir sur KISS FM radio de Los Angeles....
Cette chanson est genial je vous recomande fortement de l'ecouter !
Version complète : Hips dont' lie
Escuchenla aqui: http://www.webshakira.tk/ 
Nouveau video-clip sort la semaine prochaine , US MTV.
Estas imagenes corresponde a escenas del video de la canción ‘Hips Don’t Lie’ (‘Las caderas no mienten’), el nuevo sencillo de Shakira.
+ de photos... http://www.shakirawhenever.com/galeries_su...vers/making.htm
(Merci Mar forum Shakira Intensa )
Estas imagenes corresponde a escenas del video de la canción ‘Hips Don’t Lie’ (‘Las caderas no mienten’), el nuevo sencillo de Shakira.
+ de photos... http://www.shakirawhenever.com/galeries_su...vers/making.htm
(Merci Mar forum Shakira Intensa )
Hips Dont Lie lyrics
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
la traduction
Hips don't lie- Mes hanches ne mentent pas
Ça chauffe ici ce soir
Pas de bagarre ( nous avons des réfugiés ici ) pas de bagarre
shakira shakira
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa, su casa
shakira,shakira
oooh Chéri quand tu parles comme ça
Ca rend les filles complétement folles
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
Je suis bien ce soir
tu sais mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Hey ma belle ! je vois ton corps bouger
et ça me rend dingue
Et je n'ai pas vraiment eu d'idées "soft"
depuis que je t'ai vu danser
Et quand tu arrives sur la piste de danse
Personne ne peut rester indifférent
à la manière dont tu bouges ton corps
Et vu dans quel état tu m'as déjà mis
continue à bouger comme ça
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa, su casa
Shakira, shakira
Oh chéri quand tu parles comme ça
Ça rend les filles complètement folles
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
Je suis bien ce soir
mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
alors maintenant continuons
tout doucement
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Je suis bien ce soir
tu sais mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Je vois ton corps bouger
moitié homme, moitié animal
Je ne sais vraiment pas ce que je suis en train de faire
C'est comme si j'avais un plan
ma volonté et mon âme ressentent ma..,.ma...
Je fais ce que je peux
mais tu sais c'est un peu difficile à expliquer
baila la calle de noche
baila la calle de dia
baila la calle de noche
baila la calle de dia
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa,su casa
shakira shakira
oh Chéri quand tu parles comme ça
tu sais que ça m'hypnotise
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
señorita feel the conga
let me see you move like you are from colomibia
Señorita, feel the conga
Let me see you move
Like you are from Colomibia
Mira en Barranquilla se baila asi, seh!
En Barranquilla se baila asi
- RAP -
Je suis bien ce soir
mes hanches ne mentent pas
et je commence à te sentir
alors maintenant continuons
tout doucement
Chéri comme ça c'est parfait
Tu sais que je suis bien ce soir
et mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Chéri comme ça c'est parfait
Hips don't lie- Mes hanches ne mentent pas
Ça chauffe ici ce soir
Pas de bagarre ( nous avons des réfugiés ici ) pas de bagarre
shakira shakira
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa, su casa
shakira,shakira
oooh Chéri quand tu parles comme ça
Ca rend les filles complétement folles
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
Je suis bien ce soir
tu sais mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Hey ma belle ! je vois ton corps bouger
et ça me rend dingue
Et je n'ai pas vraiment eu d'idées "soft"
depuis que je t'ai vu danser
Et quand tu arrives sur la piste de danse
Personne ne peut rester indifférent
à la manière dont tu bouges ton corps
Et vu dans quel état tu m'as déjà mis
continue à bouger comme ça
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa, su casa
Shakira, shakira
Oh chéri quand tu parles comme ça
Ça rend les filles complètement folles
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
Je suis bien ce soir
mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
alors maintenant continuons
tout doucement
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Je suis bien ce soir
tu sais mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
Je vois ton corps bouger
moitié homme, moitié animal
Je ne sais vraiment pas ce que je suis en train de faire
C'est comme si j'avais un plan
ma volonté et mon âme ressentent ma..,.ma...
Je fais ce que je peux
mais tu sais c'est un peu difficile à expliquer
baila la calle de noche
baila la calle de dia
baila la calle de noche
baila la calle de dia
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa,su casa
shakira shakira
oh Chéri quand tu parles comme ça
tu sais que ça m'hypnotise
alors sois sage
et continue
à lire le langage de mon corps
señorita feel the conga
let me see you move like you are from colomibia
Señorita, feel the conga
Let me see you move
Like you are from Colomibia
Mira en Barranquilla se baila asi, seh!
En Barranquilla se baila asi
- RAP -
Je suis bien ce soir
mes hanches ne mentent pas
et je commence à te sentir
alors maintenant continuons
tout doucement
Chéri comme ça c'est parfait
Tu sais que je suis bien ce soir
et mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction
cette tension
Chéri comme ça c'est parfait
bonjour !!! j ai vu le clip et c est vrai que cette chanson est terrible !!! les sons latinos ca donnent envie de bouger son corps .
mais juste pour info cette chanson ca fait un moment que je la connais mais sous une autre version ( paroles en anglais).Elle a ete utilise pour la BO de dirty dancing 2 havana nights, sous le titre de "dance like this"
. Film qui au passage est extra .voila .... biz!
Telecharger-le ici: http://www.shakiramusic.com/ev/es/multimed...t.php?v=8,1&t=x
MUCHAS GRACIAS POR EL LINK.SALUDOS! 
| QUOTE (Shakirana @ Vendredi 10 Mars 2006 07:03) |
| MUCHAS GRACIAS POR EL LINK.SALUDOS! |
Con mucho gusto
Shakira et wyclef nous offre le tube de l'été. Quel régal !
#11
moi aussi j'ai vu ce clip ! il est trop bien ! franchement shakira el danse trop bien ! je l'adore!
viva shakira !
viva shakira !
#13
C'est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'information, la mise en page et les images, veuillez cliquez ici.