"Je n'ai rien préparé car je ne pensais pas gagner vu la concurrence", a assuré Shakira, ajoutant en portugais qu'elle était fière d'être récompensée en Europe pour son nouvel opus en espagnol «Fijacion Oral».
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Por primera vez un colombiano gana el premio MTV europeo. Shakira obtuvo el galardón a la mejor intérprete con votos por Internet de Europa y África
