http://www.ajaproject.org/colombiaproject.html
Colombia’s ever-expanding civil war and deepening economic crisis have forced over 3 million Colombians to seek a new life in the major cities, only to find similar poverty and violence to that which they fled. Many of these ‘displaced’ persons squat in the outskirts of Colombian cities, in neighborhoods like El Progreso. In the seven-year-old neighborhood, unemployment is over 50%, the informal economy of recycling (reselling raw materials salvaged from refuse) and street vending is how the majority of residents survive. Gangs of masked teenagers patronized by paramilitary and insurgent groups patrol at night - nobody dares walk the dusty roads of El Progreso after 9 p.m. The children of El Progreso struggle with the present while being haunted by their traumatic past. The prospects to study past elementary school are dim.
‘Disparando Cámaras para la Paz’ (DCP) allows thirty children from the communally run elementary school, Corporación Fe y Esperanza, an opportunity not only to reflect on their tumultuous lives but also to recognize that they can be protagonists rather than victims. These young photographers and their intimate portraiture of their daily lives provide a unique and insightful perspective on the perplexing Colombian conflict.
The students also participates in The AjA Project's initiative - "Documentary Interchange"-See some of their photos and letters they sent to their penpals in AjA students in Thailand.
********************************************
Disparando Cámaras para la Paz
http://www.ajaproject.org/colombiaproject_es.html
La expansiva guerra civil y la progresiva crisis económica en Colombia han mandado a tres millones de Colombianos en busca de una vida mejor, muchas veces para encontrarse con pobreza y violencia similar a lo que estaban huyendo. Muchos de éstos ‘desplazados’ se posan en las orillas de muchas ciudades Colombianas, como la comunidad de 'El Progreso'. En este poblado establecido hace unos siete años, la tasa de desempleo sobrepasa el 50%. La mayoría de los habitantes se dedican al reciclaje informal (buceando entre la basura en busca de materia prima para vender) y otros buscan el pan de cada día trabajando de vendedores ambulantes. Bandas de jóvenes enmascarados patrocinados por grupos insurgentes y paramilitares patrullan por la noche nadie se atreve a caminar por las calles de 'El Progreso' después de las nueve de la noche. Los niños de El Progreso luchan con el presente mientras el fantasma de su pasado turbulento los asecha. La esperanza de continuar los estudios pasada la primaria es mínima.
‘Disparando Cámaras para la Paz’ (DCP) brinda a la oportunidad a niños marginalizados de reflexionar sobre sus vidas tumultuosas. De igual manera, pudieron aprender a sentirse como protagonistas en lugar de víctimas. Estos jóvenes fotógrafos y las imágenes íntimas de sus vidas diarias dan una perspectiva única y claro al complejo conflicto en Colombia.