L’Ambassade de Colombie en France
a le plaisir de vous inviter à une rencontre avec les écrivains colombiens
JORGE FRANCO et SANTIAGO GAMBOA
dans le cadre de « Lire Fête » et du « Festival Belles Latinas »
le vendredi 14 octobre à 19h00
à la Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint Germain – 75007 Paris
Entrée Libre
********************************************
La Embajada de Colombia en Francia
Tiene el placer de invitarle al encuentro con los escritores colombianos
JORGE FRANCO y SANTIAGO GAMBOA
La nueva generación de escritores colombianos
en el marco de “Lire Fête” y el “Festival Belles Latinas”
Viernes 14 de octubre a 19h00
Maison de l’Amérique latine
217 boulevard Saint Germain – 75007 Paris
Entrada Libre
Con el apoyo de la Embajada de Colombia en Francia y dentro del Marco del festival Belles Latinas y Lire en fête, la Casa de América Latina reúne este viernes a dos de los mejores escritores colombianos del momento: Santiago Gamboa y Jorge Franco. Uno de Bogotá y el otro de Medellín, ambos traducidos al francés y a otras lenguas, ambos inspirados en la ciudad, con el corte cinematográfico de la literatura urbana, y ambos con dos películas basadas en sus novelas que se encuentran en las carteleras de varios países: Perder es cuestión de método y Rosario Tijeras.
Después de una gira por diferentes ciudades de Francia como Saint Etienne, Lyon, Burdeos y Avignon, participando en el encuentro de escritores latinoamericanos organizado en el marco de Belles Latinas, los dos se encontrarán en París para hablar de sus novelas, su relación con la ciudad y con el cine. Los acompañarán Rene Solís, periodista de Libération y traductor de la obra de Franco, Delphine Peras, periodista y analista de la obra de Gamboa, y Julio Olaciregui, escritor y periodista colombiano quien trabaja para France Presse en París.
Para cualquier información adicional favor comunicarse con:
Ana Piedad JARAMILLO
Agregada Cultural
Tel: (33) 1 42654608
cultural@amb-colombie-fr.com
www.embcolfrancia.com
********************************************
Santiago Gamboa
Ecrivain colombien, Santiago Gamboa est né en 1966 à Bogota. Après des études de littérature à l'Université de Bogota puis de philologie hispanique à l'Université de Madrid, il passe un doctorat à la Sorbonne avec une thèse sur la littérature cubaine. Installé en France, il travaille comme journaliste au service de langue espagnole de Radio France Internationale. Correspondant du quotidien El Tiempo de Bogota à Paris puis à Rome, il s'est parallèlement consacré à l'écriture. Il a notamment publié «Esteban le héros», «Les Captifs du lys blanc», «Perdre est une question de méthode», «Vida feliz de un joven llamado Esteban».
********************************************
Jorge Franco
Nació en Medellín, Colombia. Hizo estudios de dirección y realización de cine en The London International Film School, en Inglaterra. Fue miembro del Taller Literario de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín que dirigió Manuel Mejía Vallejo, del Taller de Escritores de la Universidad Central y realizó estudios de Literatura en la Universidad Javeriana. Fue ganador del Concurso Nacional de Narrativa Pedro Gómez Valderrama con el libro de cuentos Maldito amor (Ed. U. Central, 1996). Obtuvo el Primer Premio en el XIV Concurso Nacional de Novela Ciudad de Pereira con la novela Mala noche (Plaza & Janés, 1997) y con esta misma obra fue finalista del Premio Nacional de Novela de Colcultura. Su novela, Rosario Tijeras (Plaza & Janés, Norma, 1999), ganó la Beca Nacional de Novela del Ministerio de Cultura, ha sido editada en toda Hispanoamérica y traducida a varios idiomas. Así mismo, Rosario Tijeras fue galardonada en Gijón (España) con el Premio Internacional de Novela Hammett 2000.
Paraíso Travel , su más reciente novela, es editada por Seix Barral y Mondadori para toda Hispanoamérica, y en 2002 será traducida y editada en Francia. Ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales. Reside en Bogotá.
http://www.jorge-franco.com/homefranco.shtml